26.05.2009
Para viver bem
Faço o voto de trazer alegria a uma pessoa pela manhã, e de aliviar o sofrimento de uma pessoa à tarde; vivendo de maneira simples e sensata, com poucos pertences, mantendo meu corpo saudável. Faço o voto de abandonar minhas preocupações e ansiedade de maneira a ser leve e livre.
Nota do blog: entre um sino e outro, este é um trecho do Cântico do Refúgio, como cantado lá em Plum Village -- uma bonita inspiração para todos os nossos dias; traduzido a partir de Chanting from the Heart - Buddhist Ceremonies and Daily Practices, Thich Nhat Hanh and the Monks and Nuns of Plum Village, Parallax Press, 2007
16:29 Escrito em Inspiração/Inspiration | Permalink | Comentários (1) | Enviar por e-mail | Tags: alegria, aliviar o sofrimento, vida simples, corpo saudável, cântico do refúgio, plum village
Comentários
Boa noite, Marcelo e comentaristas
Porque já é noite...porque o poema de Quasimodo é de uma beleza ímpar...porque o trecho do Cântico do Refúgio é o raio de sol...porque Gratidão é o sentimento que tomou conta de mim, me levando à mansidão de espírito, tão necessária nos dias difíceis, peço-lhe, por favor, que nos brinde com o Cântico inteiro.
Ed è subito sera
Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da um raggio di sole:
ed è súbito sera.
E de repente é noite
Cada um está só no coração da terra
traspassado por um raio de sol:
e de repente é noite.
De: QUASIMODO, Salvatore. Poesias. Edição bilíngüe. Seleção, tradução e notas de Geraldo Holanda Cavalcanti. Record, 1999. P. 18-19.
Abraços agradecidos
Escrito por: Maritza | 30.05.2009
Comente